The Shadow of the Other 互為其影

簡介：
"Where love rules, there is no will to power; and where power predominates, there love is lacking. The one is the shadow of the other." -Carl Jung
當愛支配一切,權力不復存在;當權力操控所有,愛隨之消失.兩者互為其影,永不共存. -----卡爾 榮格
首先，這是一篇翻譯文（廢話~~一看就知道~~抽飛~~）
（借用文中一段~）：
“在我請你幫我這個忙之前，我必須問問你，”他忽然頓住了，然後又重拾起話題。“Harry。。。關於高等精靈你知道多少？”
Harry 眨眨眼。放下了他半空的茶杯。他本來是在等著關於流亡的食死徒的嚴肅問題，他有多確認Voldemort已死的事實。這場談話跟精靈扯上關係是他始料未及的。
“高等精靈？就像家養精靈那樣的麼，先生？”
Snape在他身邊笑的頗為痛苦。
“不，Harry，不像家養精靈。實際上根本不是。”Dumbledore交起雙手，坐回椅子裡。“高等精靈現在幾乎瀕臨滅絕了，但是他們曾經有過一段輝煌的時光，作為非常強大的魔法生靈種族。”
“生靈？”Harry問。
“是的，Harry。實體上來說，高等精靈看起來非常像人類。唯一的生理上的不同只會在成年，即他們四十歲的時候展現出來，他們會長出尖尖的耳朵。”
Harry一臉好奇。“我想我讀過他們的一些資料，但是沒有印象提過他們瀕臨滅絕。”
Dumbledore悲哀的點頭。“是的，我不認為巫師們會以他們曾經對精靈所犯下的罪孽為豪的。”
Harry看向Snape，那人毫不符合其性子的安靜坐著。
“對他們做了什麼？”
“你得明白，Harry，首先，高等精靈的壽命非常長。他們是如此的強大，比巫師更為靈活的運用著魔杖。幾個世紀裡他們與巫師麻瓜共同生活著，相安無事。”
Harry現在完全的迷惑了。這到底跟他在這有什麼關係？“他們發生了什麼？我不認為我一生中有見過一個高等精靈。”
“種族滅絕，”一聲輕柔而陰暗的答覆在Harry右邊響起來。他看向Snape。Snape已然轉頭看他了。“他們被種族滅絕了。Potter。”
Dumbledore舉手示意，“準確來說並不是種族滅絕，Harry，不是的。但Severus所言也與事實相差不遠。”
Snape粗魯地反駁回去。“整整一個種族都瀕臨滅絕的事實下，Albus，你怎麼能將其不稱之為種族滅絕？他們不會再生育！事情就是這麼一件件發生了的！”
“Severus，冷靜下來。”
Snape再次倒回椅子裡，但是看起來心煩意亂，Harry已經很久沒看到他這樣了。
“正如我所說的，Harry，”Dumbledore說，儘管他的視線依然在Snape身上。“高等精靈在我們之中生活非常非常久的時間。當1968念秘密法令被簽署的時候，精靈被視為與人類巫師比肩的親密夥伴。”他轉回看著Harry了。“他們一起建立了經得起時間考驗的巫師政府。”
Dumbledore再次看向Snape，似乎很是憂慮事情的發展。Snape的視線再一次凝聚在了架子上的書上。校長繼續講述著。
“但是就如我之前所說，高階精靈擁有長久的生命和強大的力量的。一些組成了日後的法庭的巫師認為他們力量過於強大，對巫師世界是個潛在的巨大威脅。因此在1692年，所有的精靈被視為了隸屬於巫師界的魔法生物和奴隸。”
Harry眨眼。“奴隸？”